Organizátor: ► Mesto Hurbanovo v spolupráci s Reformovanou cirkvou, cirkevný zbor Hurbanovo – Bohatá vás pozývajú na stretnutie so Štefanom Patrikom Kováčom, ThLic., ktoré sa uskutoční 2. februára 2019 o 16,00 hod. v Dome kultúry Hurbanovo / zasadacia miestnosť č.10, poschodie
Počas prezentácie nám autor predstaví život, každodenné starosti ľudí v rozvojových krajinách Ugandy a Pakistanu. Dozvieme sa o školách a systéme vzdelávania, o trhoch a obchodoch, o vidieckom pohrebe. Náš hosť je vedúci Spoločenstva Živá voda Piešťany, misionár, duchovný poradca, autor kníh "Toto je skutočná Afrika" a "Život kresťana u moslimov v Ázii". Súčasťou bude aj autogramiáda kníh z misijných ciest a inej duchovnej literatúry.
► Ógyalla Város és az ógyalla- bagotai református egyházközösség tisztelettel meghívja Önöket, 2019. február 2-án 16.00 órai kezdettel az ógyallai kultúrházba /10. sz. helység, 1. emelet/, ahol találkozhatnak ThLic. Štefan Patrik Kováč misszionáriussal, lelki tanácsadóval és íróval, a pőstyéni Élo víz közösség vezetojével. Az előadás folyamán vendégünk bemutatja a fejlődő országok, Uganda és Pakisztán lakosainak mindennapjait. Megismerhetjük iskolarendszerüket, művelodési lehetőségeiket,kereskedelmüket és vidéki temetkezési szokásaikat.
Az előadás után az érdeklődők megvásárolhatják a szerző dedikált könyveit.
Organizátor: Centrum voľného času Hurbanovo / Szabadidőközpont Ógyalla
► Cvč Hurbanovo Vás srdečne pozýva na Veľký detský karneval so šašom Jarom, ktorý sa uskutoční dňa 03. februára 2019 so začiatkom o 15:00 hod. v Dome kultúry Hurbanovo.
Vstupné: 1€
► Az ógyallai Szabadidőközpont szeretettel meghívja Önöket Nagy gyermek karneválra Jaro bohóccal, amely 2019. február 03.-án, 15:00 órai kezdettel lesz az ógyallai Kultúrházban.
Belépő: 1€